В Chromium появился эксперимент, подсвечивающий желтым цветом иконки расширений, которые были установлены из папки. Обычно расширения устанавливают таким образом при их разработке и отладке. В результате разработчик не перепутает обычную версию, которую он поставил из Chrome Web Store, и новую.
Включить эксперимент можно, запустив браузер с параметром --enable-force-dev-mode-highlighting
.