В текущих сборках Chromium и Google Chrome Canary для Mac OS X появился новый эксперимент, который позволяет защитить пароли от любого, кто имеет доступ к браузеру. Напомним, что любой случайный прохожий может зайти на страницу chrome://settings/passwords, где можно подсмотреть пароли, сохраненные в браузере. Предлагаемый эксперимент позволяет принудительно требовать у пользователя ввести его системный пароль перед тем, как показывать описанную выше страницу.
По всей видимости, аналогичный механизм не будет реализован в версии для Windows ввиду особенностей системы.
В любом случае, подобная защита позволяет пресечь лишь "списывание" паролей случайным пользователем вашего компьютера. Но это никак не защитит их от копирования и расшифровки сторонним ПО.
Включить эксперимент можно по ссылке chrome://flags/#enable-password-manager-reauthentication (копируйте ссылку).