Новая страница «Опаньки!»

В последнем билде Chromium изменилась страница about:crash, также известная как "Опаньки". Смотрим как выглядит новый вариант:

Фраза "He`s Dead, Jim!" взята из сериала Star Trek. Вопрос: как ее сумеют обыграть в русском переводе?